SV | Psalmzingt de eer Zijns Naams; geeft eer Zijn lof. |
WLC | זַמְּר֥וּ כְבֹֽוד־שְׁמֹ֑ו שִׂ֥ימוּ כָ֝בֹ֗וד תְּהִלָּתֹֽו׃ |
Trans. | zammərû ḵəḇwōḏ-šəmwō śîmû ḵāḇwōḏ təhillāṯwō: |
AC | ב זמרו כבוד-שמו שימו כבוד תהלתו |
ASV | Sing forth the glory of his name: Make his praise glorious. |
BE | Make a song in honour of his name: give praise and glory to him. |
Darby | Sing forth the glory of his name, make his praise glorious; |
ELB05 | Besinget die Herrlichkeit seines Namens, machet herrlich sein Lob! |
LSG | Chantez la gloire de son nom, Célébrez sa gloire par vos louanges! |
Sch | Singet Ehre seinem Namen, machet herrlich sein Lob! |
Web | Sing forth the honor of his name: make his praise glorious. |